conciencia

conciencia
f
1) de algo ощуще́ние, созна́ние чего; представле́ние о чём

conciencia del deber — чу́вство до́лга

qener (plena) conciencia — (я́сно) сознава́ть; отдава́ть себе́ (по́лный) отчёт в чём

tomar conciencia — осозна́ть

2) созна́ние; рассу́док

conciencia social — обще́ственное созна́ние

libertad de conciencia — свобо́да со́вести

3) со́весть

conciencia ancha — мора́льная нечистопло́тность; беспринци́пность

conciencia estrecha — щепети́льность

conciencia limpia, tranquila — чи́стая, споко́йная со́весть

conciencia sucia, mala conciencia — неспоко́йная, нечи́стая со́весть; угрызе́ния со́вести

a conciencia — на со́весть; добросо́вестно

de conciencia — со́вестливый; поря́дочный

en conciencia — (рассуждая) по со́вести; положа́ ру́ку на́ сердце

S: acusar, escarabajear, remorder a uno — не дава́ть кому поко́я; му́чить

cargar la conciencia con algo — отяготи́ть свою́ со́весть чем

descargar la conciencia, descargarse de la mala conciencia — очи́стить со́весть, ду́шу


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "conciencia" в других словарях:

  • conciencia — (Del lat. conscientĭa, y este calco del gr. συνείδησις). 1. f. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. 2. Conocimiento interior del bien y del mal. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • conciencia — sustantivo femenino 1. Conocimiento que tienen las personas de sí mismas, de su propia existencia y del mundo que las rodea: Perdí la conciencia en el accidente y no me acuerdo de nada. Me mareo, pero no llego a perder la conciencia. Yo tenía la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conciencia — 1. Los términos conciencia y consciencia no son intercambiables en todos los contextos. En sentido moral, como ‘capacidad de distinguir entre el bien y el mal’, solo se usa la forma conciencia: «Mi conciencia fue la más cruel de mis jueces...… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • conciencia — 1. la moral, sentido autocrítico de lo que está bien y mal. 2. (en psicoanálisis) parte del sistema del superego que dirige los pensamientos, sentimientos y actos, y los contrapone a los valores y modelos internos. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

  • Conciencia — (Del lat. conscientia, conocimiento.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Conocimiento que una persona tiene de sí misma y del mundo que la rodea. TAMBIÉN consciencia SINÓNIMO yo alma personalidad noción idea juicio …   Enciclopedia Universal

  • Conciencia — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Conciencia (filosofía) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales …   Wikipedia Español

  • conciencia — s f 1 Capacidad del ser humano para darse cuenta de sí mismo y de lo que lo rodea: Se golpeó y perdió la conciencia 2 Facultad que tiene el ser humano de conocer y juzgar sus propios actos y los de los demás 3 Examen de conciencia Acto de… …   Español en México

  • conciencia — {{#}}{{LM C09710}}{{〓}} {{SynC09942}} {{[}}conciencia{{]}} ‹con·cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento o noción interiores del bien y del mal que permiten juzgar moralmente las acciones: • Debes actuar según tu conciencia.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conciencia — (f) (Básico) aptitud del ser humano de reconocer el mundo y distinguir lo bueno de lo malo Ejemplos: No sé qué debes hacer en esta situación, actúa según tu conciencia. La conciencia no me permitió mentirle. Colocaciones: buena conciencia… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conciencia — sustantivo femenino consciencia. Consciencia se refiere generalmente al saber de sí mismo, al conocimiento que el espíritu humano tiene de su propia existencia, estados o actos. Conciencia se aplica a lo ético, a los juicios sobre el bien y el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conciencia — f. Facultad del espíritu humano de reconocerse a sí mismo y al mundo que lo rodea. Conocimiento del bien que debe hacerse y del mal que hay que evitar. Noción de 1o justo. Conocimiento exacto y reflexivo de las cosas. m. adv. A conciencia, que ha …   Diccionario Castellano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»